"I'm Not Going To Be the Person I'm Expected to be Anymore" Gaspard Ulliel pour Bleu de Chanel

Et voilà, la nouvelle publicité Chanel vient de sortir ! En héros : Gaspard Ulliel, filmé sous la caméra de Martin Scorsese.

J'aime beaucoup l'ambiance de la pub, Gaspard, le petit scénario, la musique signée par les Rolling Stones... Et accessoirement, le parfum est très réussi aussi.

Par contre, je trouve que la phrase de Gaspard, "I'm not going to be the person I'm expected to be anymore" est un peu...  Je trouve que ça cloche un peu. Et puis je sens que ça va être comme la pub Miss Dior Chérie "Moi je joue". Dès qu'on va allumer notre télé, on va l'entendre. "I'm not going to be the person I'm expected to be anymore". "I'm not going to be the person I'm expected to be anymore". "I'm not going to be the person I'm expected to be anymore". Etc. etc. Et je sens qu'à force... "I'm not going to be the person I'm expected to be anymore".

Heureusement, le reste est absolument parfait à mon goût. (Et puis si vous avez la possibilité d'aller sentir le parfum, je vous y invite bien cordialement).


CONVERSATION

19 commentaires:

Saben a dit…

Je dois être cruche car j'ai rien trouvé d'exceptionnel à cette pub...

Salomé a dit…

Mais quelle beauté ce Gaspard !!
En revanche je n'arrive absolument pas à traduire la fameuse phrase... Quelqu'un pour m'aider ?

Anonyme a dit…

A part le fait que je trouve l'acteur plutôt mignon, non moi non plus je ne trouve pas cette pub exceptionnelle...

sève a dit…

à part qu'il est beau, et que la phrase sera sûrement culte effectivement tout comme Saben je ne vois rien de transcendant.
par contre je vais aller sentir au plus vite ce nouveau parfum ....

celine a dit…

bonjour,

La pub est plutot reussie mais il est vrai que la répétition de la phrase risque de lasser rapidement.

J'ai une petite question qui n'a rien à voir avec ton billet du jour mais peux tu me dire quel appareil photo tu utilises pout tes videos et photos car le mien vient de me lacher et le tien est génial.
Je sais que c'est un samsung mais je n'ai pas la reférence exacte.

je te remercie

Céline

pauline a dit…

j'ai bien aimé! Il vieillit bien le Gaspard! Je l'ai longtemps trouvé trop "gamin" mais là, mmmmh :):)

blogarnaque a dit…

Bof bof elle me fait aucun effet cette pub

Anonyme a dit…

@Salomé: un truc dans ce genre
"Je ne vais plus être la personne qu'on s'attend que je sois"

Ellana a dit…

J'ai vu la pub aujourd'hui au ciné, j'avoue que je m'attendais pas du tout à du parfum XD

Gaspard Ulliel a vraiment une classe folle (mais y en faut pour tous les gouts ^^). Après, c'est clair que le slogan va vite devenir lassant, voir carrément ch*** ...

Clémence a dit…

Euh ...On est blonde si on n'a pas tou compris ou c'est normal ? *le dire sur le ton de Bri-git-teuh Bardooot*
Sérieusement ,j'ai pas tout pigé à part que Gaspard Ulliel est beau et que Chanel soigne vraiment le détail vu qu'à la fin c'est la voix de Mouglalis .Classe =) !
http://derbies-vintage.over-blog.com

Anonyme a dit…

Personnellement, je trouve que la pub est completement banale. J'ai recu le e-mailing, l'histoire est du pur bullshit maketing. "Cet imperieux masculin a la seduction enigmatique. Cet indomptable esprit d'insoumission." Sans blague???
Et j'ai senti le parfum, franchement, il sent comme n'importe quel Hugo Boss.
Je m'attendais a bien mieux de la part de Chanel! Une si belle marque, c'est quand meme dommage.

Sylvia a dit…

c'est un peu pathétique non ?

Elsa a dit…

Je trouve ça too much!! Et la voix de Mouglalis ayant fumé 20 cigarettes avant de prononcer "Bleu de chanel" m'énerve!!

pauline a dit…

oh la la qu'il est BEAU!

LaPlume a dit…

Moi j'ai halluciné quand j'ai appris qu'il était de Scorcese ! Franchement rien d'exceptionnel; il y a eu tellement de meilleur clip/pub. Par contre le clin d'oeil Mougladis "Chanel" trop classe j'adore.

Anonyme a dit…

Bonjour,

étonnant que le filles ne comprennent rien à ce message?...

Il reste certes un peu énigmatique, mais les femmes ont tellement réclamé ces dernières années: liberté, parité, indépendance...

Que les hommes commencent à réagir. et souhaitent simplement exister tels qu'ils l'envisagent: imprévisibles.

Ce que j'en dis...

MaryL a dit…

La traduction donnée dans la pub sous titrée est : "Ne comptez plus sur moi pour être la personne que vous attendez" voilà ;)

Anonyme a dit…

#Je ne vais plus devenir la personne que j'attendais d'être# voilà le véritable sens de la phrase dans ce contexte.

Anonyme a dit…

Ne comptez plus sur moi pour etre la personne que vous attendez

Back
to top